2017/04/21

HELDUEN HEZKUNTZARAKO AURREMATRIKULA ASTELEHENEAN ZABALDUKO DA

Atzo goizean, Baztango  Udalak, Malerreka eta Bortzirietako mankomunitateek, Helduen hezkuntzari buruzko prentsaurrekoa eman zuten. DBH-ko tituloa eskuratzeko aukera eskeiniz.

2015ean, Baztango Udalak, Malerrekako eta  Bortzirietako Mankomunitateak, Gizarte Zerbitzuen bitartez, zonaldeko institutuekin eta Cederna Garalurrekin elkarlanean, eskualdeko helduentzako irakaskuntza programa publikoa eta doakoa indarrean jartzea lortu genuen. Jadanik Nafarroako hainbat eskualdetan indarrean zegoen helduentzako irakaskuntza zerbitzua, eta gurean berriz, ez. Huts handia sumatzen genuen, ikasketak bukatu gabe utzi zituenak aukerarik ez baitzuen ordura arte inguruan ikasketak  bukatzeko.

Zerbitzu honekin eskualdean bertan, aukera eman nahi izan diegu,  bere garaian ikasketak akitu gabe utzi zituzten herritarrei. 18 urtetik goitiko herritarrei oinarrizko ikasketak eskaintzea izan da  helburu; doakoa eta hezkuntza sare publikoaren bitartez. Parte-hartzaileek Bigarren Hezkuntzako titulazioa eskuratzeko  aukera izan dute.

Beraz, bere garaian ikasketak bukatu gabe utzi zituzten herritar guztiei dei egiten dizuegu 2017-2018ko ikasturtean DBH-ko tituloa eskuratzeko taldean izena ematera, apirilaren 24tik maiatzaren 5era arte epea zabalik dago, Lekarozko institutuko bulegoetara deituz egin dezakezu. Telefonoa 948581803 da eta ordutegia, astelehenetik ostiralera 8:00etatik 15:00etara eta asteartean 18:00ak arte.

Honen inguruko informazio zehatzagoa eskuratu nahi izanez gero edo zalantzaren bat argitu, deitu zure zonaldeko Gizarte Zerbitzuetara.
Malerrekan, 948451746 telefonora
Baztanen 948580006
Bortzirietan 948635036


Animatu eta eman zure izena!!

GAUR UDABERRIKO FERIA ELIZONDON



2017/04/20

BIHAR XABALTX ZUBIPUNTAN


ELIZONDOKO BESTETAKO KARTELA LEHIAKETA

Elizondoko bestak anuntziatuko dituen kartela egiteko lehiaketa martxan da eta ekainaren 2a baino lehen aurkeztu beharko dira. 
Saria: 150€ eta zikiro jaterako bi txartel.
Eskakizunak hemen

ZERGADUNEN ARRETARAKO BULEGOA IREKI DUTE DONEZTEBEN

Nafarroako Gobernuak ZERGADUNEN ARRETARAKO BULEGOA ireki du Donezteben. Proba moduan irekitako bulegoa da, printzipioz ekainaren 23a arte, baina harrera ona izanez gero, urte osoan irekia mantentzeko prest.

Zergadunen arretarako bulegoa Doneztebeko Merkatarien karrikaren 6.zenbakian dago, udaletxe parean.
Ordutegia 8:30-14:30
Telefonoa 948 45 07 61

INFORMAZIOA:
Dakizuenez, anitz dira gure herritarrek Ogasunean (Hacienda) egin beharreko tramiteak eta orain arte Iruñeraino joan behar izaten zuten hauek egitera. Doneztebeko  ofizinan Iruñekoan eskeintzen diren zerbitzu berak ditugu.

2017/04/15

EGUN HAUETAKO TURISMO BULEGOA ZABALIK DU UDALAK ETA PLANO TURISTIKO BERRI BAT PUBLIKATU DU

Aste Saindua iritsi dela eta, Baztango Udalak Elizondoko Puriosenea etxean kokaturiko turismo bulegoa eta Baztango Museoaren ordutegia zabalduko du. Ortzegunetik hasita eta hurrengo igandera arte, hilak 23a, egunero irekita egonen dira turismo bulegoa eta museoa. Gainera, Ortziral Saindutik Igandera arte,  10etatik 20ak arteko ordutegi jarraia izanen du.

Bertzalde, El Guardian Invisible filmak erakarrita gurera etortzen diren bisitarien jakinmina asetzeko, Baztango Udalak plano turistiko berria argitaratu du. Plano honetan filma grabatu zen agertokiak ageri dira. Batetik, eta bereziki, Elizondon filmatutako xokoak nabarmentzen dira, eta bertzetik, Baztanen zehar pantaila handira eraman ziren tokiak. Halaber, filmak erakusten dituen eskualdeko bertze lekuak ere ageri dira.


El Guardian Invisible filmaren plano turistikoa Turismo Bulegoan banatzen zaie bisitariei; hortaz gainera, Baztango Udalak gonbidatzen ditu turismo edota ostalaritza sektorean aritzen diren baztandarrei turismo bulegora gerturatzera planoak jasotzeko eta beren establezimenduetan banatu ahal izateko, hala nahi baldin badute.

2017/04/11

AZKEN URTEAN LORTURIKO KONPOSTA BANATU DU BAZTANGO UDALAK


Urtean zehar auzo konposta guneetatik ateratzen joan den konposta banatu zuen Baztango Udalak joan den ortziralean.
Joan den urtean bezala, aurtengoan ere urtean zehar auzo konposta guneetatik atera eta bertatik jendeak eraman ez duen konposta Loizun bilduz joan da Baztango Udala eta joan den astean deialdi berezia egin zen jendeak ongarri organiko hau bertatik hartzeko aukera eskeiniz.
Txanda ezberdinetan 50 bat lagun hurbildu ziren etxeko loreetarako edota baratzerako konpost eske eta bertan Udalak auzo konpostaguneen mantenimentuaz arduratzen den Tasubinsa enpresaren laguntza izan zuen. 
Giro ederrean joan zen banaketa ekitaldia. Orain aterako diren lore ederren eta barazki goxoen esperoan gelditzen gara. Probatu beharko ditugu!

2017/04/08

ETAREN ARMAGABETZEA EMAN DA


Euskal Elkargoko presidenteak Baionako udaletxean eman die informazioa nazioarteko egiaztatzaileei, besteak beste, Harold Good eta Matteo Zuppi lekuko zirela. Bideoa: Jean Noel Etxeberrik nazioarteko egiaztatzaileei lokalizazioen berri eman dien unea. 

Informazio eguneratua: berria.eus


METAZIRIK BIGARREN LIBURUXKA ARGITARATU DU: LANDA EREMUA ETA BAZTAN LITERATURAK KONTATUA

Elurre Iriarte Bañez arizkundarrak Landa eremua eta Baztan literaturak kontatua liburuxka argitara eman du, Metaziri talde argitaratzailearen eskutik.

Metazirik Baztango errealitatea ikuspegi kritikotik aztertzeko eta bailarako aldaketa sozial prozesuak laguntzeko sortu zen. Eginkizun nagusia Metaziri aldizkariaren argitalpena izanagatik, inguruko sortzaileen liburuak argitaratu izan ditu eta azkeneko urteetan gogoeta liburuak ere bai. Horren barnean kokatu dute azken hau eta egilearen hitzetan literaturak sortzen duen landa eremuaren iruditegia kontatzen tu liburuxkak, poesia eta prosa baliatuz. Idatziarekin erkutsi nahi izan duena da Baztan ez dela hori bakarrik.
Agertu nahi dudana da paisaia guk idatzen dugula, guk egiten dugula. Baztan euskaldun bat nahi badugu, guk egin behar dugu. Baztan feminista bat nahi badugu, guk idatziko dugu. 
Eako poesia egunetan emandako solasladia da liburuxkan ageri dena.

Liburuxka 3,50 eurotan salgai jarri dute Arizkungo Dolaetxea eta Lupen, Erratzuko Altxuko dendan eta Zubi Puntan, Elizondoko Axularren, Oronozko  Oskorrin, Iruñeko  Karrikiri eta Katakrak-en eta Donostiako Hontzan.

2017/04/07

EMAKUME ABERTZALEEN TOPAKETAREN AURKEZPENA GAZTETXEAN


"BARATZE HEZITZAILEA" PROIEKTUA MARTXAN

Atzotik eta bigarren urtez jarraian,  Elizondoko Herriak utzi duen lur sail batean baratze bat lantzen hasiko dira herriko bi ikastetxeetako hainbat haur Udaletxeko langile eta teknikarien laguntzaz.


Proiektu honetan Elizondoko Eskolako 2. mailako eta Baztan Ikastolako  4. mailako gelek parte hartuko dute, 34 haur, 2 maistra eta laguntzeko prest leudeken guraso guztiak.

Jarduera hezitzaile honen bitartez auzolana, elkar trukea, natura eta ingurugiroa, aitatxi-amatxien ezagutzak, hondakinen kudeaketa eta konposta, herriko azoka eta gure ingurune hurbilari loturiko bertze hainbat eduki pedagogiko interesgarri landuko dira.

Lehen ekintza atzo burutu zen, goizeko 9:45etan, bi gelak elkarrekin baratzera joan eta bertan Baztango Udaleko zabor teknikariak konpostaren inguruko saio bat eman zuen, baratzearen banaketa  egin da eta merkatua ezagutzera joan ziren. Hemendik aitzin, gela bakoitza 15ean behin joango da. 

Bi gelen arteko hitzarmena sinatu zuten atzo, batak bertzearen baratzea zainduko du joaten ez diren aste horretan.

2017/04/06

LEKAROZKO ZENBAIT IRAKASLEEK GUARDIA ZIBILAREN PRESENTZIA SALATU DUTE INSTITUTUAN

Lekaroz BHIko hainbat irakaslek salatu nahi dugu hondar asteotan ikastetxe inguruan Guardia Zibilaren presentzia nabarmen areagotu dela. Orain dela bi aste institutuko kafetegirat bi guardia zibil uniforme eta armekin sartu ziren, kalez beztitutako bertze batekin batera.

Astebete beranduago, apirilaren 4an, ikastetxe kanpoan Guardia Zibila prismatikoekin gure ikasleak kontrolatzen ikusi ditugu, zuhaixken artetik patioa zelatatzen.

Lerro hauen bidez ikastetxe barnean, nahiz inguruetan indar armatuen presentzia,  jazarpena eta probokazioa salatu nahi ditugu.

ELIZONDOKO CASINOREN LURRA BAZTANENA DELA ERRAN DU EPAI BATEK

Nafarroako Auzitegi Nagusiak aste honetan argitaratutako ebazpenean Elizondoko Casino elkartea dagoen lurra baztandarrena dela erran du. Modu horretan, 2015ean argitaratutako sententzia zuzendu eta  udalak paratutako errekurtsoari arrazoia eman dio, bidenabar erranez, Casino elkarteak ezin izan duela frogatu eraikina dagoen lurra bereaiena denik. 

Denbora guzti honetan herritarren ustea izan da Casinoko lurra baztandarrena zela, baina 2014. urtean elkarteak udala auzitegietarat eraman zuen lurra beraiendako eskatuz. Udala bai aitzineko legealdian, bai honetakoan ere, baztandarren interesen defentsan aritu da eta, azkenean, auzitegiek, hala ebatzi dute

Sententziak aipatzen duenez 1861ko azaroaren 2an Baztango orduko alkateak eta Circulo de la Unión elkartearen artean sinatutako eskrituran lurraren jabegoa ez da transferintzen; zegokion kanona ordainduz, eraikina eraiki ahal izateko tramitea bertzerik ez zen izan. Halaber, ebazpenak erraten du, orduz geroztik ez dela deusik erakusten duenik lurraren jabegoan aldaketa eman denik eta, gehiago, 2001ean elkarteak udalari lur hori erosteko proposamena egin ziolarik hori bera erakutsi zuela, hau da, lurra beraiena ez zela.  Modu berean, lurra udalaren izenean eskrituraturik Casino elkarteak haren kontra egin ez zuela ere aipatzen du, ondorioztatuz, kontra ez egiterakoan, lurraren jabegoa beraiena ez zela aitortzen zutela.


Sententziaren aurka Casino elkarteak Espainiako Auzitegi Gorenean kasazio-errekurtsoa paratzeko aukera du.

2017/04/03

MENDI MARTXA ANTOLATU DU SOLASLAGUNAK


BIHAR DA TURISMO TEKNIKARIRAKO AURKEZTEKO AZKEN EGUNA

Baztango Udalak udal turismo informazio puntuan aritzeko eta Baztango turismo eskaintza garatzeko turismo arloan teknikari espezialista kontratatzeko deialdia zabaldu du.

Izangaien gutxieneko betebeharrekoak honako hauek dira:

• 2. mailako Lanbide Heziketa, batxilergo titulua edo baliokidea.

• B1 mailako gida baimena.

• Euskara ezagutza (C1/EGA).

• NEZ-an lan eskatzaile gisa egotea (Bakarrik onartuko dira Nafarroako Enplegu Zerbitzuak eginiko aurretiko hautaketan agertzen diren hautagaiak).

• Joan den urtean, antzeko deialdi baten baitan, Baztango Udalean lanean hiru hilabetetik gora aritutako pertsonek ezin izanen dute hautaketa prozesu honetan parte hartu.

Ezinbertzekoa da CVa, lan-bizitza edo enpresa agiriak eta baloratzeko merezimenduen ziurtagiriak aurkeztea.

Hautagaitzak aurkezteko epea apirilak 4a da. Dokumentazioa Baztango Udaletxeko Erregistroan aurkeztu behar da.
Protokoloa irakurtzeko hemen

2017/03/31

DASHIELL HAMMETTEN IPUIN BAT ITZULI DUTE (H)ILBELTZA WEB ORRIALDEAN


Liburu aipamenen atalean Dashiell hammetten ITZAL BAT GAUEAN ipuina argitaratu berri dute ilbeltza beltzaz web gunean.

Piney Falls zubitik aurrera, bide bazterrean, auto bat zegoen, sedan bat, argiak itzalita. Aurreratu nuenean, neska batek burua agertu zuen leihotik, eta esan zuen:
- Mesedez!
Larritasunezko tonua zen, baina ez desesperatua edo guztiz etsitua. Energia falta zuen horretarako.
Frenatu eta atzera martxa sartu nuen. Maniobra egin bitartean, morroi bat jaitsi zen autotik. Ez zen argi askorik, baina hala ere morrosko gazte bat zela ikusi nuen. Keinua egin zuen neraman norabiderantz, eta esan zuen:
- Segi zure bidetik, aixkide.
Mesedez, hirira eramango nauzu? –galdetu zuen neskak. Sedanaren atea zabaltzen saiatzen ari zela iruditu zitzaidan. Txanoak begi bat estaltzen zion.
- Bai horixe –erantzun nuen.

KOLONEKO MINBIZIA PREBENITZEKO KANPAINA ABIATU DUTE BAZTANEN

Egun hauetan kolon minbizia prebenitzeko kanpaina abiatu da Baztanen. Nafarroako Gobernuaren Osasun Publikoaren institutuaren ekimenez eta Baztango Udalaren laguntzarekin ondoko egunetan 50-69 urte bitarteko herritarrei eskutitza eta testa egiteko kit-a etxerat ailegatuko zaie. Testa egitea erraza da eta norberak bere etxean egiten ahal du; ondotik Elizondoko osasun etxean utzi beharko du.

Koloneko minbizia prebenitzeko kanpainak, bularreko minbizia prebenitzekoaren gisa berekoa izan nahi du, arriskuan egon daitezkeen herritar guztiengana iritsiko dena eta interesdunen parte hartze handia izanen duena.

Koloneko minbizia tumorerik ohikoenetako bat da Nafarroan eta tenorez detektatzen bada, kasuen %90etik gora sendatzen ahal da.


Modu horretan, aurten, Baztanen lehendabiziko kanpaina eginen den honetan, arrisku adinean diren herritarrei kanpainan parte hartzeko deia egin nahi die udalak.

KORRIKA DOKUMENTALA: EUSKAREN LAU AURPEGI

2017/03/30

TURISMO TEKNIKARIA KONTRATATZEKO DEIALDIA EGIN DU UDALAK


ERABILERA LIBREKO FUNTSEN BANAKETARI ALEGAZIOA AURKEZTU DIO BAZTANGO UDALAK

Nafarroako Gobernuak argitaratutako erabilera libreko funtsen inguruan Baztango udalerria bertze behin bazterturik gelditu da. Eta, horregatik, alegazioa aurkeztu berri du. Laguntzen behako laster batek erakusten duen bezala eta adibidetako Baztanek inguruan dituen udalerriak kontuan harturik, udaletxe eta kontzejuka egiten den diruen banaketa honek Baztan hamabortz herriz osatua dagoela, bertze behin, ahazten du. Horrela, Baztanek (15 herri, 7.712 biztanle) 170.000 euro jasotzen baditu, Bortziriak, udal guztiak baturik (5 herri, 8.700 biztanle) 430.879 euro hartuko ditu eta  Malerrekak (12 herri, 5.000 biztale inguru) 402.451 euro. Gauza bera Esteribarrekin alderatuz gero (PILean 10 herri eta udala, 2.509 biztanle) 318.112 euro edo Erroibar (hamar herri eta udala, 809 biztanle) 221.669 euro. Arrangura, bistan da, ez da udal eta kontzeju horiek hartuko dutenari buruz, Baztanek jasaten duen bazterketari buruz baizik.

Gaurgero ezaguna denez, Baztanek hamabortz herri ditu, lurraldez Nafarroako udalerri handiena da, eta azpiegitura sare publiko zabala du: hamasei eskola-eraikin, zortzi osasun etxe eta mediku-kontsultategi eta herritarren ur-beharrak asetzeko hogeita zazpi ur-andel. Bertzalde, hemezortzi pilotaleku, polikiroldegi bat, lehorpeko igerilekua, futbol belagaia; zahar etxea, kultur etxea…Halaber, Baztango bide-sareari buruz, udalaren ardurapeko 1.626 km. bide daude. Nabarmena denez, erabilera libreko funtsen banaketa Baztango errealitateari buruz guztiz bidegabea da, Baztan udaletxe bat baita, bai; baina 15 herriz osatua eta 375km2-ko hedadura duena. Horregatik, Baztango udaleko gobernuak, erabilera libreko funtsei alegazioa aurkeztu die, banaketa begiratu dezatela eskatuz eta Baztango egiazko errealitatea kontuan hartzeko exigituz; bailara honi zuzenbidez dagokiona emateko.






ASTELEHENEAN IREKIKO DUTE JUBILOTOKIA ELIZONDON

Zer da Jubilotokia?
Jubilotokia adineko jendea elkartzeko eta sozializatzeko tokia da, profesional batek gidatua eta girotua.

Jubilotokira hurbiltzen direnak konpainian egonen dira, ongi artatuak eta lagunduak. Toki aproposa da landa eremuko bakartasun- eta isolamendu-egoeran inor egon ez dadin, elkartzeko eta parte-hartzeko aukera bikaina baita. Azken finean, Jubilotokiaren bidez, harreman sozialak bulkatuko ditugu.

Gaur aurkezten dugun proiektua Baztango Udalak onartu eta diruz lagundu du eta Arkupeak eta Bidelagun elkarteak izan ditugu laguntzaile.

Elizondon izanen du hasiera proiektuak, baina aitzinerago Baztango bertze herri batzuetara hedatzeko asmoa dugu.

Nola paratuko da martxan?
Jubilotokiaren egoitza Elizondoko Arizkunenea Kultur Etxean egonen da, lehen solairuan (liburutegi zaharrean). Eraikinak igogailua du. Hortaz, erabiltzaileak aise moldatuko dira.

Jubilotokia astelehen eta asteazkenetan izanen da, goizeko 10:00etatik 13:00etara.

Eginen diren jardueren baitan honakoak landuko dira: kalkuluaren bidez burua aktibo mantendu, arreta, entretenimendua eta ongi pasatzea, gimnasia fisikoa eta mentala, eskulanak, mahai-jokoak…

Jubilotokia martxan izanen da apirilaren 3tik aitzinera. Amaia Iriondo izanen da proiektua bideratuko duen profesional eta arduraduna.

Parte hartu nahi dutenek ondorengo telefonoan izena eman beharko dute: 659 849 570

Interesatuei lehenbailehen egiteko eskatzen zaie, taldea antolatu ahal izateko.